Inizia Arte Fiera a Bologna / Bologna's Art Fair Begins

 Aprirà i battenti venerdì la 23a edizione di Arte Fiera, la Mostra mercato di arte moderna e contemporanea che ospiterà dal 23 al 26 gennaio, nei nuovi padiglioni della Fiera di Bologna, oltre 200 gallerie d’arte italiane e non solo. Molte saranno le opere presenti alla rassegna curata da Silvia Evangelisti: da Morandi, Fontana e Pistoletto a Mirò, Warhol e Bill Viola, e tanti altri. Palcoscenici di Arte Fiera saranno i padiglioni fieristici ma anche i principali musei e palazzi del centro storico. Sabato 24 l’arte irromperà nel cuore della città con “Bologna si rivela“, aprendo palazzi, musei, gallerie e negozi con la notte bianca dell’arte Art white night. Con Bologna Art First, verrà proposto un percorso ideato tra i musei, i cortili e gli edifici storici del centro di Bologna per offrire ai visitatori l’opportunità di scoprire le ultime tendenze dell’arte contemporanea: gli artisti coinvolti trasformeranno attraverso le loro opere e installazioni (Palazzo Renzo, per esempio, Accademia Belle Arti e Museo della Museo). Ricco anche il programma di incontri e convegni che, all’interno dello spazio di Art cafè e Art Talksavrà come tema dominante il collezionismo pubblico e privato. Arte Fiera offre un ampio programma di appuntamenti con critici, artisti e protagonisti del mondo dell’arte e della cultura italiane ed internazionali. Nell’ambito della sezione Arte Fiera Off, dal 21 al 25 gennaio si svolgerà Art for Art’s Shake, evento espositivo e di performance con i lavori di artiste internazionali, emergenti o già affermate. Oltre al progetto Disharmonic Harmony, che presenta il lavoro di sette giovani artiste internazionali, anche quest’anno Art for Art’s Shake prosegue il percorso di interazione con gli spazi cittadini. "Città del capo Radio metropolitana"

On friday, the 23^rd  Arte Fiera Edition;the market exhibition of modern and contemporary art will take place from the 23^rd to the 26^th January, and the new stands of Bologna’s fair will host more than 200 italian and foreign art galleries.Many will be the artworks reviewed by Silvia Evangelisti.From Morandi,Fontana and Pistoletto to Mirò, Warhol, Bill, Viola and many more.Main attractions will include not only Arte Fiera’s fair stands,but also major museums, and palaces of the historical centre.On saturday 24, art will break out in the heart of the city with “Bologna reveals itself” opening up palaces,museums,galleries and shops with the Art White Night. With Bologna Art First, an itinerary planned between museums,backyards and historical buildings in the centre of Bologna will be suggested in order to offer visitors the opportunity to discover the latest trends of contemporary art.The artists involved will trasform through their works and setting Palazzo Re Enzo, for example, Accademia Belle Arti and Museo Della Museo. Enriching is also the program of meetings and conferences which at the inner space of Art Café and Art talks will bear a leading theme:public and private collections.Arte Fiera offers a wide program of appointments with critics,artists and protagonists of both the art world,italian and international culture. Within the Arte Fiera Off’ section, from the 21^st to the 25^th January will take place an artistic exposition and performance called Art for Art’s Shake meant to display the works of well kown international,as well as rising artists. Apart from the project Disharmonic Harmony which introduces the work of seven young international artists, this year also Art for Art’s Shake continues its interactive itinerary with the citizen spaces "Città del Capo Radio Metropolitana”

100% Ванные, Aprile 2008

E' uscito sul numero di Aprile di 100% Bagno, l'unica edizione del mercato russo dedicata all'arredo bagno e ai suoi complementi, il redazionale dedicato alla Collezione "Dolce Vita" di Dress Your Home.

The only russian market edition dedicated to the bathroom furnishings, and its complements is out on the 100% Bagno's  April issue,with the editorial dedicated to dress your home's collection "Dolce Vita".