Gentili clienti,
con la presente Vi informiamo che i nostri Uffici (Spedizioni) rimarranno chiusi per ferie dal 15 al 22 Agosto 2010 inclusi.
Dear Sirs, Madams,
we hereby inform you that our Offices (Shipping Department) will be closed for Summer holidays from August the 15th to August the 22th 2010 included.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir teilen Ihnen mit, dass unsere Büros (Speditionsbüro) vom 15. bis 22. August 2010 einschließlich wegen Sommerferien geschlossen sein werden.
Mesdames, Messieurs,
nous vous informons que nôtres Usine (Bureaux d’expédition) sera fermée pour congé à partir du 15 jusqu’au 22 Août 2010 compris.
con la presente Vi informiamo che i nostri Uffici (Spedizioni) rimarranno chiusi per ferie dal 15 al 22 Agosto 2010 inclusi.
Dear Sirs, Madams,
we hereby inform you that our Offices (Shipping Department) will be closed for Summer holidays from August the 15th to August the 22th 2010 included.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir teilen Ihnen mit, dass unsere Büros (Speditionsbüro) vom 15. bis 22. August 2010 einschließlich wegen Sommerferien geschlossen sein werden.
Mesdames, Messieurs,
nous vous informons que nôtres Usine (Bureaux d’expédition) sera fermée pour congé à partir du 15 jusqu’au 22 Août 2010 compris.
