Il Blog cresce con voi / Blog grows up with you

Il Blog cresce e si modifica, abbiamo, infatti, in serbo per voi novità e molte nuove iniziative per aiutarvi a lavorare meglio! Nel corso delle prossime settimane, infatti, inizieremo ad inserire nuova linfa raccontando con immagini e parole tutto quello che ci riguarda più da vicino. Le sorprese più grandi le scoprirete seguendoci giorno per giorno, interagendo con noi, iniziando a lasciare i vostri commenti, inviandoci le vostre richieste, i vostri disegni e le vostre idee che saremo lieti di soddisfare.

Blog grows up and continuously changes, in fact for you we have a lot of news that may help you to work better! In the next weeks we will start giving you therefore  new elements which will tell you with new words and images whatever is close to us. But the biggest surprises will be given day by day, so you may leave your comments sending us your inquiries, your drawings and your ideas that will be satisfied with pleasure.

Inizia Arte Fiera a Bologna / Bologna's Art Fair Begins

 Aprirà i battenti venerdì la 23a edizione di Arte Fiera, la Mostra mercato di arte moderna e contemporanea che ospiterà dal 23 al 26 gennaio, nei nuovi padiglioni della Fiera di Bologna, oltre 200 gallerie d’arte italiane e non solo. Molte saranno le opere presenti alla rassegna curata da Silvia Evangelisti: da Morandi, Fontana e Pistoletto a Mirò, Warhol e Bill Viola, e tanti altri. Palcoscenici di Arte Fiera saranno i padiglioni fieristici ma anche i principali musei e palazzi del centro storico. Sabato 24 l’arte irromperà nel cuore della città con “Bologna si rivela“, aprendo palazzi, musei, gallerie e negozi con la notte bianca dell’arte Art white night. Con Bologna Art First, verrà proposto un percorso ideato tra i musei, i cortili e gli edifici storici del centro di Bologna per offrire ai visitatori l’opportunità di scoprire le ultime tendenze dell’arte contemporanea: gli artisti coinvolti trasformeranno attraverso le loro opere e installazioni (Palazzo Renzo, per esempio, Accademia Belle Arti e Museo della Museo). Ricco anche il programma di incontri e convegni che, all’interno dello spazio di Art cafè e Art Talksavrà come tema dominante il collezionismo pubblico e privato. Arte Fiera offre un ampio programma di appuntamenti con critici, artisti e protagonisti del mondo dell’arte e della cultura italiane ed internazionali. Nell’ambito della sezione Arte Fiera Off, dal 21 al 25 gennaio si svolgerà Art for Art’s Shake, evento espositivo e di performance con i lavori di artiste internazionali, emergenti o già affermate. Oltre al progetto Disharmonic Harmony, che presenta il lavoro di sette giovani artiste internazionali, anche quest’anno Art for Art’s Shake prosegue il percorso di interazione con gli spazi cittadini. "Città del capo Radio metropolitana"

On friday, the 23^rd  Arte Fiera Edition;the market exhibition of modern and contemporary art will take place from the 23^rd to the 26^th January, and the new stands of Bologna’s fair will host more than 200 italian and foreign art galleries.Many will be the artworks reviewed by Silvia Evangelisti.From Morandi,Fontana and Pistoletto to Mirò, Warhol, Bill, Viola and many more.Main attractions will include not only Arte Fiera’s fair stands,but also major museums, and palaces of the historical centre.On saturday 24, art will break out in the heart of the city with “Bologna reveals itself” opening up palaces,museums,galleries and shops with the Art White Night. With Bologna Art First, an itinerary planned between museums,backyards and historical buildings in the centre of Bologna will be suggested in order to offer visitors the opportunity to discover the latest trends of contemporary art.The artists involved will trasform through their works and setting Palazzo Re Enzo, for example, Accademia Belle Arti and Museo Della Museo. Enriching is also the program of meetings and conferences which at the inner space of Art Café and Art talks will bear a leading theme:public and private collections.Arte Fiera offers a wide program of appointments with critics,artists and protagonists of both the art world,italian and international culture. Within the Arte Fiera Off’ section, from the 21^st to the 25^th January will take place an artistic exposition and performance called Art for Art’s Shake meant to display the works of well kown international,as well as rising artists. Apart from the project Disharmonic Harmony which introduces the work of seven young international artists, this year also Art for Art’s Shake continues its interactive itinerary with the citizen spaces "Città del Capo Radio Metropolitana”

100% Ванные, Aprile 2008

E' uscito sul numero di Aprile di 100% Bagno, l'unica edizione del mercato russo dedicata all'arredo bagno e ai suoi complementi, il redazionale dedicato alla Collezione "Dolce Vita" di Dress Your Home.

The only russian market edition dedicated to the bathroom furnishings, and its complements is out on the 100% Bagno's  April issue,with the editorial dedicated to dress your home's collection "Dolce Vita".

Io Donna n°46, 15 Novembre 2008

La creatività e la genialità di Idea Ceramica non smettono mai di stupire, stuzzicando la curiosità e soddisfando il desiderio di eleganza per la casa. I rivestimenti “Tessuti” di Idea Ceramica esaltano infatti la luminosità con ogni ambiente grazie alla trama morbida e trasparente, e alle originali fantasie dal design  ricercato e sofisticato che trasformano la decorazione degli ambienti da semplice elemento accessorio ad elegante elemento funzionale alla definizione del proprio stile. 

Idea Ceramica’s creativeness and genius are a constant surprise, stimulating and at the same time satisfying the desire for home elegance.Idea Ceramica’s wall coverings “Tessuti” truly exalts the brightness of every environment, thanks to the soft and trasparent texture, and to the original fantasies with a sophisticated and refined design.This turns the environment’s decoration from a simple accessory to an elegant element functional to the definition of a personal style.

Take Five

Tieni il tempo

Luci e atmosfere cool fanno del Take Five un locale ad hoc per i cultori della musica

Hey, Cleanhead, this is a cool tune and we're blowin' too hot. We oughta take five". Poche parole e gia' ci si sente catapultati nella calda atmosfera di un locale jazz anni '20, magari a New York o a Londra dove un anziano musicista chiede una pausa e un drink per riposarsi un po' e continuare la sua serata lunga fino all'alba. Ma stiamo parlando di un jazz club?

No, il Take Five, nel cuore di Bologna, e' molto di piu'; e' la possibilita' di trasformare camaleonticamente gli spazi, di cambiare la morfologia degli ambienti realizzando il sogno di chi crede nella buona musica, nell'internazionalita', di chi crede in un locale fuori dal tempo e senza luogo. Ed e' da qui che i sogni diventano intenti progettuali, frutto di una preziosa collaborazione tra la creativita' dello Studio Giovanardi e le idee di due fratelli appassionati da sempre della buona musica.

Il Take Five oggi rappresenta una ricchezza per Bologna un nuovo invito non solo goliardico ma anche e soprattutto culturale. E proprio assecondando quella grande cultura musicale che caratterizza il progetto che Roberta Giovanardi e il suo studio hanno elaborato spazi e volumi.

A cominciare dagli arredi; un bancone in ottone brunito proprio come nei vecchi bar di periferia nasconde un disegno contemporaneo per soddisfare ogni esigenza tecnica, le poltroncine (DE DISENO, Claudio Alba), un modello disegnato in Francia negli anni Cinquanta dal design essenziale ed elegante, gli sgabelli dell'azienda Zeus (DE DISENO, Claudio Alba) modello Golia disegnati da Maurizio Peregalli, i tavolini che con la loro struttura in ferro laccato opaco nero e piano in gres luminescente sembrano usurati dal tempo.

Insomma un locale sui generis, un po' come l'insolito tempo dispari dell'omonimo brano, così il Take Five e' esclusivo nella ricercatezza dei suoi componenti (non ultimo un antico pianoforte a coda modello Bechstein) e popolare nella sua ricerca di spazi che possano accogliere al meglio come la cucina dove il color senape delle pareti ricorda le vecchie cucine di campagna o i rivestimenti dei bagni dove è stata utilizzata la collezione Contrasti realizzata in bicottura tradizionale da Idea Ceramica.

KEEP THE BEAT

Lights and cool atmosphere make take five a fancy place for music lovers.

Hey, Cleanhead, this is a cool tune and we’re blowin’ too hot.We oughta take five.

Just a few words, and we’re already landing into the hot jazz club of the early 20’s, maybe at New York or in London where an old musician asks for a drink and a break to rest a-while, and then goes on playing all evening until dawn.But..are we really talking of a jazz club?

Not at all. Take Five is in the core of Bologna, and it is a lot more than that.It represents the possibility to turn spaces like a chamaleon, to change the morphology of surroundings by fulfilling the dream of who believes in good music,at international level,and of who believes in a club  out of time and place.It is from here that dreams become real projects, the result of a precious co-operation between Studio Giovanardi’s creative effort, and the ideas of two brothers who have always had a passion for good music. Today, Take Five represents a wealth to Bologna,and a new cultural invitation.What’s more,it is also in favour of this great music culture that Studio Giovanardi and her studio have developed spaces and volumes. To begin with furnishings;a large bench made of burnished brass, just like the old bars in the suburbs hides a contemporary drawing in order to meet every technical requirement. Small armchairs(DE DISENO,Claudio Alba),a model drawn in France in the 50’s with an intrinsical and elegant design,stools from Zeus ‘s company(DE DISENO,Claudio Alba)Golia model drawn by Maurizio Peregalli,and small tables whose frames are made of lacquered dull black iron in flat luminescent gres that looks worn with time. In short it is a club based on generis, a little like the homonym piece of music’s odd beat.The same way Take Five is outstanding in the refinement of its components(among them is an ancient Bechstein piano model) and popular in its search for welcoming,warm spaces.An example is the kitchen with its mustard coloured wallpapers that recalls the old countryside kitchens or bathroom wall coverings realized by using Idea Ceramica’s collection Contrasti(the pressing method used is the traditional double firing).

La sala da bagno è stata realizzata con il rivestimento Lovely Lace Luxe's  della serie Contrasti in formato 20x40, in bicottura tradizionale con struttura ottenuta per formatura superiore, spessore 8 mm.

Su questo prodotto è stata applicata una protezione al ion-plasma (plasma ottenuto tramite i vapori metallici di titanio) in assenza di aria. 

Il progetto completo potete visionarlo sul portale di Design Republic, e anche sulla rivista Progetti Emilia Romagna n°13

The bathroom is made of Lovely Lace Luxe’s wall covering from Contrasti’s series,20x40 size,8mm thick.

Applied on this product is a covering of ion-surface obtained by metallic titanium vapor in the absence of air.

The complete project can be viewed on Design Republic portal, and also on Progetti Emilia Romagna n°13’s magazine.

Cer Magazine

In uscita su Cer Magazine di settembre il redazionale "Tendenze" parla della nostra nuova collezione Op Art presentata al Cersaie 2008. 

La  Optical Art ispira la nuova collezione di Idea Ceramica Op Art. L’Optical Art, nata come movimento artistico nei primi anni cinquanta, si è poi sviluppata, in seguito, per buona parte del novecento. Ispirato a questa corrente artistica, Il nostro prodotto, utilizza linee grafiche basate su una rigorosa definizione del metodo operativo, questo, assieme a colori puri, tende a provocare le illusioni ottiche tipiche del movimento.

The Optical Art inspires the new collection of Idea Ceramica OP ART. The Art movement was born in the very beginning of the 50's and developed into a considerable movement throughout the rest of the century. Inspired by this artistic corrent our product employs graphic lines of a rigorous definition of the operation of method, this, united to colours of extreme purity tends to cause optical illusions typical of this peculiar art movement.

Come ristrutturare la casa

Anche il Sole 24 Ore esce con un redazionale sui nuovi prodotti e materiali per la casa, e tra questi, segnala i rivestimenti di Idea Ceramica, nelle sua rivista infatti, suggerisce di utilizzare il decoro Dalia Azzurro della serie Discorsi, per la ristrutturazione.

Come dice l'articolo, evidenziando il fattore estetico e il rispetto dell'ambiente Idea Ceramica risulta essere all'avanguardia "... le piastrelle della linea Discorsi sono ecologiche perché prive di piombo e realizzate nel rispetto della natura senza l'emissione di radiazioni dannose."

The economic newspaper “Sole 24 ore” had a new article about the new building material, and among them quotes the Idea Ceramica wall tiles. In fact it suggests to use the Dalia Azzurro, from the serie Discorsi, for a re-building. As the article says idea ceramica highlights the aesthetic value while respecting the environment and being in the forefront. "The Discorsi walltiles are ecological suistable because plumbfree and realized respecting the environment without emission of dangerous radiations."  

Expo-Torre 2008

IDEA CERAMICA  all’EXPO-TORRE 2008 - Il costruire sano: performance & sviluppo sostenibile

 Grande successo per l’edizione appena terminata dell’ EXPOTORRE 2008. Quasi 5000 tra visitatori, architetti, progettisti e professionisti del mondo delle costruzioni e degli impianti, si sono dati appuntamento dal 12 al 14 settembre alla fiera di Torre San Giorgio di Cuneo per un nuovo, imperdibile appuntamento: la "Festa delle opportunità di Expo-Torre”. L'edizione di quest'anno dal titolo “CASA CLIMA 2008: materiali, impianti & finiture per l'abitare ecologico”, ha dato largo spazio e grande visibilità alle innovazioni tecnologiche nel campo dell’edilizia, dove nuove energie rinnovabili trovano ampio sfruttamento assieme a materiali sani e naturali.

Viene quindi di fondamentale importanza la partecipazione di IDEA CERAMICA ad un evento come l’abitare ecologico.

In questa atmosfera di novità, il desiderio di armonia tra creazione, innovazione, funzionalità ed emozione ispira materiali dal tatto delicato e dall’aspetto fragile. Trasparenze cristalline, effetti specchianti e sfaccettati, superfici perlacee e rifiniture metallizzate all’insegna di una naturalità sofisticata: la bellezza è una qualità dei prodotti IDEA CERAMICA perché suscitano sensazioni piacevoli. La ceramica diventa paesaggio, ritratto, messaggio ecologico.

IDEA CERAMICA si sente parte del cambiamento culturale in atto e persegue il farlo proprio in modo da poter fornire ai propri clienti stimoli e contenuti utili, che vadano al di là della tecnicità e delle prestazioni delle materie che propone.

Anche per questo, IDEA CERAMICA, ha sempre prestato attenzione a produrre materiali di qualità, utilizzando materie prime di eccellenza, le argille utilizzate sono conformi al rispetto dell’ambiente e alla naturale fabbricazione del prodotto.

In rete è disponibile un video che fa una breve carrellata dentro agli spazi espositivi.

Idea Ceramica at the “EXPOTORRE 2008”. Building healthy: performance and ecologically suistainable development Great success for the just held fairtrade “expotorre 2008”.

Almost 5000 visitors, architects, project managers, and buildings and plants experts met on Sept 12-14 at the fairtrade in Torre San Giorgio,  Cuneo for a new meeting:  Expotorre opportunities summit. Titel of this year edition “Home, climat 2008: building material, plants, finish for the ecologica living” gives big space to technological innovation for the building area, where the suistanable energies can be widly used together with material healthy and natural. Here it comes the presence of idea ceramica at a ecologically suistanable event. In this novelties atmosphere, the whish of armony among creation and innocation, functionality and emotion inspires material with soft touch and fragile look. Crystal trasparency, mirror and manysided effetcs, pearl surfaces and metal finishes for a sofisticated naturalness: beauty is one of the qualities of the idea ceramica products, because they provoke pleasant feelings. The ceramic becomes landscape, portrait and ecologic message. Idea ceramica is part of a cultural changes in place and take this in itself to give its customer inputs and valuable contents, which go beyond the technic and the performance of the material proposed. Also for this reason idea ceramica always paid attention to produce high quality material, using excellent raw material, the clays used are conform to the environment and to the natural products production.

Online is a video available with a short view of the faire trade.

Catalogo Novità 2008

Al Cersaie di quest'anno Idea Ceramica ha realizzato un nuovo catalogo con le ultime novità, qui potete vedere una breve presentazione di quello che è stato proposto.

Idea Ceramica has created a new catalogue with the brand new items for Cersaie. Here you can check out what has been proposed.

Salone del Mobile, Milano 2008

Anche quest'anno eravamo presenti al Fuori Salone del Mobile di Milano, per analizzare le ultime tendenze in fatto di Design e valutare come si muove il mercato.

Quella che viene di seguito è una carrellate di immagini realizzate in loco, tra quelle che riteniamo siano le più interessanti.

This year as usual,we were at the Salone del Mobile to check out the latest design trends so as to better understand the market dynamics and evolvement. What follows is a list of the most interesting pictures made on the spot.

Il tema eco-naturale continua ad imperversare ed a consolidarsi.

The theme eco-natural continues to spread and consolidate.

Armi da fuoco realizzate in porcellana, così come la nuova tavola imbandita, che inventi nuovi oggetti e li trasforma in qualcosa di inconsueto.

Fire-arms are made in porcelain,and like the new layed table, new objects are invented and trasformed into something unusual.

Decorazioni floreali e nuova vita alle vecchie maioliche, rivisitate da moooi.

From moooi. magazines can be found floral decorations, and new life added to the old majolica.

 

Gli oggetti di uso comune solitamente realizzati con materiali poveri, carta, latta, plastica, vengono reinterpretati usando la porcellana e la ceramica, impreziosita dall'oro e dall'argento.

The commonly used objects are usually made up from poor materials:Paper,tin and plastic are reinterpreted by using porcelain and ceramic enriched with gold and silver.