ISTRUZIONI PER LA STUCCATURA E LA FUGA (SFUMATURE e RICORDI) -
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE SOLO I PRODOTTI QUI INDICATI
Queste collezioni di Idea Ceramica sono caratterizzate da una struttura a muretto realizzata appositamente per poter essere stuccata. Per ottenere una stuccatura uniforme, l’acqua deve essere molto pulita, impiegata alla giusta temperatura ed i materiali
utilizzati devono essere perfettamente puliti. Prima dell’operazione di stuccatura che si raccomanda di eseguire a temperatura ambiente superiore ai 10°, deve essere leggermente inumidito tutto il supporto, compresi i giunti interni, per prevenire la rapida
essicazione dello stucco. Lo stucco deve coprire tutta la superficie ceramica per ottenere una posa uniforme e prevenire potenziali infiltrazioni di liquidi. Procedere stendendo la malta per steps fino alla completa stuccatura del materiale.
Si consiglia quindi per ottenere il miglior effetto mosaico di utilizzare unicamente i prodotti testati e qui di seguito citati:
MAPEI ART. KERACOLOR FF - LITOKOL ART. LITOCHROME STARLIKE - KERAKOL ART. FUGABELLA PORCELLANATO 05
Grouting Instructions (Sfumature e Ricordi).
It is recommended to use only mentioned products -
These Idea Ceramica collection’s Muretto decor is intended to be used grouted. To be sure to get even grouting results, you must use very clean water at the right temperature and the materials you use must also be perfectly clean.
Before filling the joints, which you should only attempt if the room temperature is above 10°C, dampen all of the support lightly, including the internal joints, to prevent the grout from drying out too quickly. The grout must cover all of the ceramic surface
in order to ensure an even result and prevent potential infiltrations of liquids. Apply the mortar in steps until all of the tiled area has been grouted. For the best mosaic effect, the use of the following tested products is highly recommended:
MAPEI ART. KERACOLOR FF - LITOKOL ART. LITOCHROME STARLIKE - KERAKOL ART. FUGABELLA PORCELLANATO 05
Instructions pour le stucage et la jointe (Sfumature e Ricordi).
On se conseille d’utiliser que les produits mentionnes
Ces collection de IDEA CERAMICA sont caractérisé par un décor muretto qui doit être bien jointé. Pour un remplissage uniforme des joints, l’eau doit être très propre et à une température correcte, et les matériaux utilisés doivent égalment être parfaitement propres.
Avant de procéder au remplissage des joints, qu’il est recommandé de réaliser à une température ambiante supérieure à 10°C, l’ensemple du support doit être légèrement humidifié, y compris naturellement les joints internes, de façon à obtenir une pose uniforme
et à prévenir les infiltrations potentielles de liquides. Le mortier doit être posé par étapes qusqu’au remplissage complet. Pour avoir un meilleur effet mosaïque nous vous conseillons d’utiliser que les produits mentionnés ci-dessous:
MAPEI ART. KERACOLOR FF - LITOKOL ART. LITOCHROME STARLIKE - KERAKOL ART. FUGABELLA PORCELLANATO 05
- Anleitung zum Verfugen (Sfumature e Ricordi).
Es wird geraten, nur hier genannte Produkte zu verwenden
Diese Serie der Idea Ceramica sieht eine Verfugung des Dekors Muretto vor. Um ein gleichmäßiges Verfugen zu gewaehrleisten, muss das Wasser immer ganz sauber sein und die richtige Temperatur haben, außerdem müssen die verwendeten Materialien perfekt
sauber sein. Vor dem Verfugen, das immer bei einer Raumtemperatur über 10°C ausgeführt werden sollte, muss man den gesamten Untergrund einschließlich der internen Fugen leicht anfeuchten, um zu vermeiden, dass die Fugenmasse zu schnell trocknet. Die
Fugenmasse muss die gesamte Keramikfläche bedecken, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu gewährleisten und der Gefahr des Eindringens von Flüssigkeiten vorzubeugen. Den Mörtel schrittweise auftragen, bis das gesamte Material verfugt ist.
Für einen bestmöglichen Mosaik Effekt wird deshalb empfohlen, ausschließlich folgende getestete Produkte zu verwenden:
MAPEI ART. KERACOLOR FF - LITOKOL ART. LITOCHROME STARLIKE - KERAKOL ART. FUGABELLA PORCELLANATO 05
Link:
Nessun commento:
Posta un commento